與 WordPress 一樣,bbPress 具有可用於任何語言的內建功能。下面的說明假定您已經配置在您的語言的 WordPress,並在您的語言安裝 WordPress 。
與 WordPress 一樣,您無需動動手指即可應用 bbPress 翻譯或翻譯更新。大多數站點現在都能夠在後臺自動應用這些更新。如果您的站點能夠在不輸入 FTP 憑據的情況下進行一鍵更新,那麼您的站點應該能夠自動更新翻譯。
您的語言沒有了嗎?
bbPress 翻譯包僅在翻譯 100% 翻譯時更新,如果您在更新翻譯後沒有看到您的語言,請考慮為 bbPress 翻譯項目做出貢獻,開始檢視翻譯 WordPress 併發布您的任何問題在 WordPress 的 Polyglots 部落格。
手動覆蓋翻譯
1. 最新 (穩定) 版本的 bbPress 和 dev
轉到 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress 並選擇您的首選語言,例如簡體中文 (中國大陸)
選擇 「穩定 (最新版本)」或 「開發 (主幹)」。
選擇 「所有當前」為 「.po」並單擊 「匯出」並將此檔案儲存到您計算機上的資料夾中,這次再次選擇 「.mo」
2. 直到 2.6.x 版本
轉到 https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/並從子專案中選擇版本
選擇您的首選語言,例如簡體中文 (中國)
選擇 「所有當前」為 「.po」並單擊 「匯出」並將此檔案儲存到您計算機上的資料夾中,這次再次選擇 「.mo」
如何使用語言檔案
將檔案中的每個檔案重新命名為 bbpress-language_COUNTRY.extension
例如。 bbpress-plugin-zh-cn.po 到 bbpress-zh_CN.po
和 bbpress-plugin-zh-cn.mo 到 bbpress-zh_CN.mo 。
注意:確保按照上述示例在正確的位置使用-和_。
使用 FTP 將.po 和.mo 檔案上傳到 WordPress 安裝的/wp-content/languages/bbpress/。如果/wp-content/languages/和/wp-content/languages/bbpress/資料夾不存在,請建立它們。
報告拼寫錯誤
以下文字將傳送給我們的編輯: